Keine exakte Übersetzung gefunden für تربة حَضَريَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تربة حَضَريَّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "propagate their kind. "no one who has attended to the breeding
    "نشر نوعها. "لا احد لديه وحضر للتربية
  • In addition, regional and international seminars and symposiums on desertification and land degradation had been organized by many Parties, and supported and attended by international partners, with a view to sharing experience and mobilizing external resources.
    وفضلاً عن ذلك، نظمت أطراف عديدة حلقات دراسية وندوات إقليمية ودولية عن التصحر وتدهور التربة حضرها ودعمها شركاء دوليون، بهدف تبادل الخبرات وحشد الموارد الخارجية.
  • 3 Terrestrial = soil + landfilling/burial, assuming landfilling or sludge spreading, except for PVC and paints/adhesives/sealants, where direct losses to urban/industrial soils need to be considered.
    (3) البيئة الأرضية = تربة+طمر في الأرض/دفن، وافتراض الطمر الأرضي أو فرش الحمأة، باستثناء ما يتعلق بكلوريد البوليفينيل ومواد الطلاء/المواد اللاصقة/مانعات التسرب، أما حالات الفاقد المباشر في التربة الحضرية/الصناعية فيتعين أخذها في الاعتبار.
  • 3 Terrestrial = soil + landfilling/burial, assuming landfilling or sludge spreading, except for PVC and paints/adhesives/sealants, where direct losses to urban/industrial soils need to be considered.
    (3) البيئة البرية = تربة+طمر في الأرض/دفن، وافتراض الطمر الأرضي أو فرش الحمأة، باستثناء ما يتعلق بكلوريد البوليفينيل والطلاءات/المواد اللاصقة/المواد السدود، أما حالات الفاقد المباشر في التربات الحضرية/الصناعية فتحتاج لأخذها في الاعتبار.
  • Reference sites were rural and urban soils with no known sources of the target substances other than background.
    وكانت المواقع المرجعية عبارة عن تربة ريفية وحضرية لا تحتوي على مصادر معروفة للمواد المستهدفة غير المحتوى الأساسي.
  • Please indicate whether the Government is making any efforts to amend the punitive legislation on abortion.
    يرجى توضيح ما إذا كانت الحكومة تبذل جهودا لمراجعة العقوبات التي تتصل بالإجهاض وذكر التدابير الملموسة المتخذة أو المزمع اتخاذها لكفالة الحصول على وسائل منع الحمل والاستفادة من برامج التربية الجنسية في المناطق الحضرية والريفية.
  • The presentations to the symposium included the following: “Use of high-resolution and hyperspectral satellite data for precision farming and environmental monitoring”, by G. Saito, Tokyo University, Japan; “Use of very high resolution ortho-imagery in the European Land Parcel Identification System for agriculture”, by O. Léo, Joint Research Centre of the European Commission, Italy; “Technologies for data fusion and applications for satellite observation systems”, by A. Azcárraga Arana, SENER, Spain; “Operational applications from super-spectral data for precision farming and environmental monitoring”, by P. Houdry, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, France; “IRS images: an input to decision-making for agricultural and environmental applications”, by V. Sundararamaiah, Indian Space Research Organisation, India; “Examples of high-resolution image applications in Morocco”, by M. Merdas, Royal Centre for Remote Sensing, Morocco; “New applications for monitoring soil-supported environmental systems in urban landscapes”, by G.
    هودري، من الشركة الأوروبية للدفاع الجوي والفضاء (EADS) آستريوم، في فرنسا؛ و"صور الساتل الهندي للاستشعار عن بعد (IRS) - مدخلات لاتخاذ القرارات لأغراض التطبيقات الزراعية والبيئية"، قدّمه ف. سواندارارامايا، من المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء؛ و"أمثلة على تطبيقات الصور العالية الاستبانة في المغرب" قدّمه م. مرداس، من المركز الملكي للاستشعار عن بعد، في المغرب؛ و"تطبيقات جديدة لرصد النظم البيئية الداعمة للتربة في المناطق الحضرية" قدّمه جي. أ.
  • The presentations to the symposium included the following: “Use of high-resolution and hyperspectral satellite data for precision farming and environmental monitoring”, by G. Saito, Tohoku University, Japan; “Use of very high resolution ortho-imagery in the European Land Parcel Identification System for agriculture”, by O. Léo, Joint Research Centre of the European Commission, Italy; “Technologies for data fusion and applications for satellite observation systems”, by A. Azcárraga Arana, SENER, Spain; “Operational applications from super-spectral data for precision farming and environmental monitoring”, by P. Houdry, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, France; “IRS images: an input to decision-making for agricultural and environmental applications”, by V. Sundararamaiah, Indian Space Research Organisation, India; “Examples of high-resolution image applications in Morocco”, by M. Merdas, Royal Centre for Remote Sensing, Morocco; “New applications for monitoring soil-supported environmental systems in urban landscapes”, by G.
    هودري، من الشركة الأوروبية للدفاع الجوي والفضاء (EADS) آستريوم، في فرنسا؛ و"صور الساتل الهندي للاستشعار عن بعد (IRS) - مدخلات لاتخاذ القرارات لأغراض التطبيقات الزراعية والبيئية"، قدّمه ف. سواندارارامايا، من المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء؛ و"أمثلة على تطبيقات الصور العالية الاستبانة في المغرب" قدّمه م. مرداس، من المركز الملكي للاستشعار عن بعد، في المغرب؛ و"تطبيقات جديدة لرصد النظم البيئية الداعمة للتربة في المناطق الحضرية" قدّمه جي. أ.
  • The Commission also called for the implementation of policies that address the direct and indirect drivers of land degradation, such as desertification, erosion, loss of soil organic matter, salinization, pollution and unsustainable urban growth, and that lead to the recovery of the physical integrity of the soil, improving its nutrient status and increasing the amount of organic matter it contains.
    ودعت اللجنة أيضا إلى تنفيذ السياسات التي تعالج العوامل المباشرة وغير المباشرة لتدهور الأراضي مثل التصحر والتعرية وفقد المادة العضوية في التربة والملوحة والتلوث والنمو الحضري غير المستدام بما يفضي إلى استعادة السلامة المادية للتربة وتحسين المركز التغذوي لها وزيادة المادة العضوية التي تحتويها.
  • The series of conferences that have been held in various parts of the world — under the sponsorship of the United Nations and with the active cooperation of one of its key agencies, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) — which have been attended by a number of countries, have done a laudable job of bringing different civilizations together to thrash out ideas on a common goal for the good of mankind.
    وسلسلـــة المؤتمرات التي عقدت في شتى أنحاء العالم -برعاية الأمم المتحدة وبتعاون فاعل من إحدى وكالاتها الرئيسية، هي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة التي حضرها عدد من البلدان، أدت إلى جمع الحضارات المختلفة معا لدراسة أفكار حول هدف مشترك لخير البشرية، وهي مهمة جديرة بالثناء.